Hebrejcem 7:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Glédajte pa, kákši je té, komi je i Abrahám pátriárha dáo desetino z dobíčka.

Živa Nova zaveza

⁴ Kako velik je moral biti ta kralj in duhovnik, da mu je Abraham, izraelski očak, dal desetino od vsega vojnega plena, ki ga je dobil z zmago nad kralji!

Ekumenska izdaja

⁴ Glejte pa, kako velik je ta, ki mu je celo očak Abraham dal desetino od najboljšega plena.

Chráskov prevod

⁴ Preudarite pa, kako velik je bil ta, ki mu je Abraham očak dal desetino od najboljšega plena.

Slovenski standardni prevod

⁴ Glejte, kako velik je ta, ki mu je dal celo očak Abraham desetino od plena!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Pogledajte pak, koku je ta velik, katerimu tudi Abraham ta Ozhak, deſsetino da, od tiga dobitiga rupa.

Hebrejcem 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:29

Možjé bratje, naj mi bode slobodno gúčati z srčnostjov k vám od pátriárha Dávida, kâ je mr’o, i pokopan je, i grob njegov je med nami do etoga dnéva.

Jakob 2:23

I tak se je spunilo pismo, štero právi: vervao je pa Abrahám Bôgi i zračúnano njemi je bilô za pravičnost; i Boži priátel je bio zváni.