Hebrejcem 6:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ I koštali so to dobro rêč Božo i môč príšestne vekivečnosti.

Živa Nova zaveza

⁵ Sami ste izkusili, kako dobra je Božja beseda in občutili moč prihodnjega sveta,

Ekumenska izdaja

⁵ ter okusili lepo besedo božjo in moči prihodnjega sveta,

Chráskov prevod

⁵ in okusili dobro besedo Božjo in prihodnjega sveta moči,

Slovenski standardni prevod

⁵ take, ki so okusili dobro Božjo besedo in moči prihodnjega sveta,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ inu ſo pokuſsili, to dobro Boshjo beſsedo, inu tiga prihodniga Svitá mozhy,

Hebrejcem 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:8

Angel Gospodnov, kak vojska obléže okôli tê, kí se ga bojíjo, i oslobodí je.

Sv. Matevž 12:32

I šterikoli erčé hüdo rêč prôti Síni človečemi, odpüstí se njemi; šteri pa erčé prôti svétomi Dühi; ne odpistí se njemi, ni na etom svêti, niti vu prišestnom.

Sv. Marko 6:20

Ár se je Herodeš bojao Ivana, znajôči, kâ je on pravičen i svéti môž, i zdržávao ga je; i poslüšavši ga, dosta je činio i rad ga je poslüšao.

Sv. Lukež 8:13

Štero je pa na pečíno, so oni: kí, gda čüjo, z radostjom gori vzemejo rêč. I tê korenjá nemajo; kí do časa verjejo, i vu vrêmeni sküšávanja odstôpijo.

Efežanom 6:17

Ilebko zveličanja vzemte i meč dühá; kí je rêč Boža.

Hebrejcem 11:3

Po veri razmimo; kâ so vekivečnosti z Božov rečjôv naprávlene tak; da so zti nevidôči ta vidôča včinjena.

Hebrejcem 2:5

Ár je nej angelom pôdao te príšestni svêt, od šteroga gučimo.

Hebrejcem 4:12

Ár je Božá rêč živa i močna i ostrêša od vsákoga z obê stráni ostrc majôčega meča, i doségne notri do rázdeljenjá i düše i dühá i sklêp i môzg, i osodjávec je misel i naminjávanjov srca.

1 Peter 1:25

Ali rêč Boža ostáne na veke. Eta je pa ta rêč: štera je vám nazvêščena.

1 Peter 2:3

Da ste koštali; kâ je priazniven Gospôd.

2 Peter 2:20

Ár či so ednôk odbêžali od etoga svêta rúžnosti po spoznanji Gospodna i zveličitela Jezuša Kristuša, drügôč se pa pá v njé zapleteni obládajo, včinjena so njim ta slêdnja hüša od ti prvi.