Hebrejcem 5:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ I nišče si ne vzeme té čésti: nego pozváni od Bogá, liki i Áron.

Živa Nova zaveza

⁴ Nihče ne more sam sebe postaviti za velikega duhovnika. Bog daje to službo, tako kot jo je dal Aronu.

Ekumenska izdaja

⁴ In nobeden si ne prisvaja te časti, ampak ga kliče Bog kakor Arona.

Chráskov prevod

⁴ In sam si nihče ne prisvaja te časti, nego kdor je poklican od Boga, kakor tudi Aron.

Slovenski standardni prevod

⁴ In nihče si te časti ne jemlje sam, ampak ga kliče Bog, kakor Arona.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ SAkaj ſlejdni Viſhifar, kateri ſe is mej Zhlovékou vsame, ta ſe poſtavi sa Zhlovéke pruti Bogu, de offruje, daruve inu offre sa gréhe,

Hebrejcem 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 3:27

Odgôvoro je Ivan i erkao: ne more si človek vzéti nikaj, nego či njemi je dáno z nébe.