Hebrejcem 11:30 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Po veri je zidina Jerihova spádnola: štero so sedem dní krôžili.

Živa Nova zaveza

³⁰ Ni bila vojaška moč vzrok, da je padlo obzidje Jeriha, potem ko so Izraelci hodili okrog mesta sedem dni, ampak le njihova vera.

Ekumenska izdaja

³⁰ Po veri se je po sedemdnevnih obhodih zrušilo zidovje Jerihe.

Chráskov prevod

³⁰ Po veri je padlo zidovje Jeriha po sedemdnevnem obkroževanju.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Po veri se je zrušilo obzidje Jerihe, potem ko so sedem dni korakali okoli njega.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Skusi Vero ſo tiga Ieriha syduvi padli, kadar ſo ony ſedemkrat okuli bily obhodili.

Hebrejcem 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 21:20

Gda bodte pa vidili, ka je okôli vzéti od vojské Jerušálem, teda znájte, ka se je približalo opüščávanje njegovo.