Hebrejcem 10:21 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ I popa velikoga nad hižov Božov.

Živa Nova zaveza

²¹ Kot naš veliki duhovnik zdaj gospodari nad Božjo hišo.

Ekumenska izdaja

²¹ in imamo tudi velikega duhovnika nad božjo hišo:

Chráskov prevod

²¹ in ker imamo duhovnika velikega čez hišo Božjo:

Slovenski standardni prevod

²¹ in imamo tudi veličastnega duhovnika nad Božjo hišo,

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ inu imamo eniga Viſhiga farja zhes Boshjo hiſho:

Hebrejcem 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 16:18

I jas tüdi pravim tebi: kâ si ti Peter, i na eto pečíno bom cimprao cérkev mojo, i vráta peklénska jo ne premorejo.

1 Timoteju 3:15

Či bom se müdio: naj znáš, kak se máš vu hiži Božoj obračati; štera je cérkev žívoga Bogá, steber i trdnost istine.

Hebrejcem 2:17

Záto je mogao vu vsem k bratom prispodoben bidti: da bi milostiven bio i veren víšešnji pop pri Bôgi na ftíšanje grêhov lüdstva.

Hebrejcem 3:1

Záto, bratje, svéti, pozvánja nebeskoga tálnicke, pametüjte Apoštola i víšešnjega popa vadlüvanja našega, Kristuša Jezuša.

Hebrejcem 6:20

Kama je prebižávec za nás notri šô Jezuš; kí je pôleg réda Melhižedekovoga višešni pop včinjen na veke.

Hebrejcem 7:26

Ár tákši víšešnji pop se je nás pristájao, svéti, nekrivični, nevujvlačéni, odločeni od gréšnikov i višiši včinjem od nebés.

Hebrejcem 8:1

Šumma pa etoga gúčanja je eta: kâ tákšega mámo víšešnjega popa; kí si je seo na desnico trônuša velikosti vu nebésaj.