Hebrejcem 1:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ I k angelom istina právi: kí čini angele svoje dühé i sluge svoje ognja plamén.

Živa Nova zaveza

⁷ O angelih pa pravi: “Božji angeli so služabniki, hitri kot veter, so kakor ogenj, ki ga nihče ne more pogasiti.”

Ekumenska izdaja

⁷ O angelih pravi: »Kateri dela svoje angele enake vetrovom in svoje služabnike kakor ognjen plamen«;

Chráskov prevod

⁷ In o angelih sicer pravi: »On dela angele svoje za vetrove in služabnike svoje za ognja plamen,«

Slovenski standardni prevod

⁷ Glede angelov pravi: Tisti, ki vetrove dela za svoje angele, za svoje služabnike plamene ognja,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Od Angelou on rejs pravi: On dela ſvoje Angele, duhuve, inu ſvoje Slushabnike, ognene plamene.

Hebrejcem 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:4

Kí činíš Angele svoje dühé, ino sluge tvoje, kak ognjeni plamen.

Hebrejcem 1:14

Nej so li vsi slüžbeni dühovje na slüžbo vö poslani za oni volo; ki bodo öroküvali zveličanje?