Galatom 6:13 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Ár niti ti obrêzani samí právdo ne zdržávajo: nego ščéjo; ka bi se ví obrezali; naj se vu vašem têli hválijo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

¹³ Četudi zagovarjajo obrezo, sami ne izpolnjujejo ostalih zahtev Božjega zakona. Hočejo vas prepričati, da se obrežete, da bi se lahko hvalili, da ste njihovi učenci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

¹³ Zakaj tudi tisti sami, ki se dajo obrezati, ne spolnjujejo postave, ampak hočejo, da se vi daste obrezati, da bi se z vašim mesom hvalili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

¹³ Zakaj tisti, ki se obrezujejo, še sami ne držé postave, temveč hočejo, da se vi obrezujete, da bi se z vašim mesom hvalili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

¹³ Vendar se še sami obrezanci ne držijo postave, ampak hočejo, da se daste obrezati zato, da bi se hvalili z vašim mesom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ POgledajte, koku ſim jeſt vam s'veliku beſsedami piſsal, s'laſtno rokó.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

« အရင်

ပြန်တက်သွားပါ။ ⬆

နောက်တစ်ခု »

Galatom 6:13
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 23:15

Jaj vám pisáčke i Farizeuške skázlívci! Ár okôli hodite po môrji, i sühoj zemli; naj ednoga novoverca včiníte; i, gda je včinjeni, naprávite ga siná gehenne dvakrat bole, liki, ste ví samí.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Sv. Matevž 23:23

Jaj vám pisáčke i Farizeuške skazlívci! Ár desetinite metico i koper i, kün; i niháte ta žmetnêša te právde, sôdbo, i miloščo, i vero. Eta trbê činiti, i ova nej niháti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။