Efežanom 6:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Poštüj očo tvojega i mater tvojo; (štera je prva zapovid vu obečanji).

Živa Nova zaveza

² “Spoštuj očeta in mater!” To je prva izmed desetih Božjih zapovedi, kateri je Bog dodal tudi obljubo, ki se glasi:

Ekumenska izdaja

² »Spoštuj očeta in mater,« to je prva zapoved z obljubo:

Chráskov prevod

² »Spoštuj očeta svojega in mater svojo,« ta je zapoved prva z obljubo:

Slovenski standardni prevod

² Spoštuj očeta in mater – to je prva zapoved z obljubo:

Dalmatinova Biblija 1584

² Poſhtuj Ozheta inu Mater, je ta pèrva Sapuvid, katera oblubo ima,

Efežanom 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 13:7

Dájte tak vsákomi, ka ste dužni: komi dáčo, dáčo; komi vámo, vámo; komi strájh, strájh; komi poštenjé, poštenjé.

Efežanom 6:3

Naj ti dobro bode i bodeš dúgoga vrêmena na zemli.

1 Timoteju 5:4

Či pa štera vdovica deco, ali vnüke má: naj se včíjo prvo k svojoj lastivnoj hiži pobožnost skažüvati i svojim starišim to dobro nazáj povrnôti. Ár je tô lêpo i priétno pred Bôgom.