Efežanom 6:15 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ I obüti na nogáj z prípravov Evangelioma toga méra.

Živa Nova zaveza

¹⁵ Hrabro korakajte naprej in povsod oznanjujte, da je Bog z nami sklenil mir.

Ekumenska izdaja

¹⁵ in na nogah obuti s pripravljenostjo za evangelij miru;

Chráskov prevod

¹⁵ in obuti na nogah s pripravljenostjo, oznanjati evangelij miru,

Slovenski standardni prevod

¹⁵ in z nogami, obutimi v pripravljenost za oznanjevanje evangelija miru.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ inu obuveni na nogah s'Evangeliom tiga myru, de bote pèrprauleni.

Efežanom 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 6:9

Nego naj si obüjo šôlince, i dvê süknji si ne oblečéjo.

Sv. Lukež 15:22

Erčé pa te oča slugom svojim: prineste tô jakšo süknjo i oblêčte njemi jo, i dájte prstan na rokô njegovo i črêvle na nogé.

Rimljanom 10:15

Kakda do pa predgali: či so nej poslanì? Liki je písáno: kak lêpe so nogé ti nazviščávajôči mír, nazvesčávajôči ta dobra.