Efežanom 5:22 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Žene lastivním možom podáne naj bodo, liki Gospodni.

Živa Nova zaveza

²² Tako kot ste ve, žene, poslušne Kristusu, se podredite tudi svojim možem.

Ekumenska izdaja

²² Žene naj se svojim možem pokoravajo kakor Gospodu;

Chráskov prevod

²² Žene, svojim možem bodite pokorne kakor Gospodu;

Slovenski standardni prevod

²² Žene naj bodo podrejene svojim možem kakor Gospodu,

Dalmatinova Biblija 1584

²² SHene bodite ſvojm Moshem pokorne kakòr GOSPVDV.

Efežanom 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 14:34

Žene vaše vu cérkváj tiho naj bodo. Ár je njim nej dopüščeno gúčati: nego naj podáne bodo; liki i právda velí.

Efežanom 5:22

Žene lastivním možom podáne naj bodo, liki Gospodni.

Efežanom 6:5

Slugi, pokorni bojdte vašim telovnim gospodárom strahotov i strepetlivostjov vu prostôči srcá vašega, liki Kristuši.

Kološanom 3:1

Či ste záto gori stanoli z Kristušom: ta zgoránja íščite, gde je Kristuš, na desnici Božoj sedéči.

Kološanom 3:18

Žene, podložne bojdte lastivnim možom: liki se pristája vu Gospodni.

K Tituši 2:5

Trêzne, číste, hiže variváčkinje, dobre, podáne lastivnim možom; naj se rêč Boža ne preklinja.