Djánje 8:15 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Šteriva doli idôča molila sta za njé, da bi vzéli Düha svétoga.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁵ Prišla sta tja in molila za spreobrnjence, da bi jim Bog dal Svetega Duha.

Živa Nova zaveza

¹⁵ Oba apostola sta prišla v Samarijo ter sta molila za verne, da bi jim Bog dal svojega Svetega Duha.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ta dva sta šla in zanje molila, da bi prejeli Svetega Duha;

Chráskov prevod

¹⁵ In ko sta prišla doli, sta molila zanje, da bi prejeli svetega Duha.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ko sta prispela tja, sta molila zanje, da bi prejeli Svetega Duha.

Djánje 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 18:19

Pá velim vám: kâ, či se dvá z vás zglíhata na zemli nad kakšté dugovánjem, šterokoli bodta prosila, bode njima od Očé mojega, kí je vu nebésaj.

Djánje 19:2

Erkao njim je: jeli ste vzéli Dühá svétoga potom, kak ste záčali vervati? Oni so njemi pa erkli: niti smo nej čüli, jeli je svéti Düh.

Djánje 2:38

Peter njim je pa erkao: povrnte se i okrsti se vás vsáki vu Imé Jezuš Kristuša na odpüščanje grêhov, i vzemete dár Dühá svétoga.

1 Korinčanom 14:13

Záto, kí gučí z jezikom, naj moli: da razskladé.

Filipljanom 1:19

Ár znám; ka mi tô bode k zveličanji po vašoj molítvi i pomáganji Dühá Jezuš Kristušovoga.