Djánje 7:50 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁰ Nej je rôka moja naprávila eta vsa?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵⁰ S svojo močjo sem namreč ustvaril vse, kar obstaja.«

Živa Nova zaveza

⁵⁰ Saj sem vendar ustvaril ves svet!’

Ekumenska izdaja

⁵⁰ Ali ni vsega tega naredila moja roka?‘

Chráskov prevod

⁵⁰ Ni li roka moja vsega tega naredila?«

Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Ali ni moja roka naredila vsega tega?

Djánje 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 14:15

I govoréča: možjé, zakaj eta činíte? I mí smo tákši nevolni lüdjé, liki ví, nazviščávajôči vám, naj se od eti márnost obrnéte k žívomi Bôgi, kí je stvôro nébo i zémlo, i môrje i vsa, štera so vu njih.

Djánje 17:24

Bôg, kí je stvoro ete svêt i vsa, ká so vu njem, té nébe i zémle Gospôd bodôči, ne prebíva vu z rokami napràvleni cérkváj.