Djánje 7:28 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Jeli i mené ščéš bujti, liki si bujo včera Egiptánca?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Me boš kar ubil, tako kot si včeraj tistega Egipčana?«

Živa Nova zaveza

²⁸ Ali boš ubil tudi mene, kakor si včeraj ubil Egipčana?’

Ekumenska izdaja

²⁸ Ali me hočeš ubiti, kakor si včeraj ubil Egipčana?‘

Chráskov prevod

²⁸ Ali me hočeš ubiti, kakor si včeraj ubil Egipčana?«

Slovenski standardni prevod

²⁸ Ali me hočeš ubiti, kakor si včeraj ubil Egipčana?‹

Djánje 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 24:21

Mí smo se pa vüpali, kâ on bode, kí odküpi Izraela. Ali ze vsêm etim ete je te trétji dén že dnes, kak so eta včinjena.

Djánje 7:24

I vidôči níkoga nepravično trpeti, bráno ga je; i včino je zadomeščanjé tomi nepravično trpéčemi, doli pobivši Egiptánca.