Djánje 6:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Števan pa, pun vere i môči, činio je čüda i znamênja velika med lüdstvom.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁸ Štefana je Bog bogato obdaril s svojo močjo. Delal je osupljive čudeže, ki so Izraelcem kazali, da zdaj med njimi deluje Bog.

Živa Nova zaveza

⁸ Štefan je po Božji milosti in moči storil več čudežev, ki so vzbudili pozornost.

Ekumenska izdaja

⁸ Štefan, ki je bil poln milosti in moči, je med ljudstvom delal čudeže in velika znamenja.

Chráskov prevod

⁸ Štefan pa, poln milosti in moči, je delal velike čudeže in znamenja med ljudstvom.

Slovenski standardni prevod

⁸ Štefan pa je bil poln milosti in moči in je delal velike čudeže in znamenja med ljudmi.

Djánje 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 4:48

Erčé záto Jezuš njemi: či znamênja i čüda ne vidite, ne verjete.

Djánje 6:10

I nej so mogli prôti stánoti modrôsti i Dühi, z kim je gúčao.

Djánje 6:15

I na njega so glédali vsi, kí so vu tanáči sédeli, i vidili so líce njegovo, liki líce kákšega angela.

Djánje 6:3

Glédajte záto bratje, da zíščete z vàs sedem možôv dobroga svedôstva, pune Dühá svétoga i modrôsti; štere postávimo na eto potrêbčino.

Djánje 6:5

I priétna je bíla eta rêč pred vsov vnožinov. I odébrali so Števana, moža punoga vere i Dühá svétoga, i Filippa, i Prohora, i Nikánora, i Tímona, i Parména, i k veri obrnjenoga Antiohuškoga Mikloša.

Djánje 7:55

On pa pun bodôči Dühá svétoga, gda bi vu nébo gledao, vido je díko Božo i Jezuša stojéčega na desnici Božoj.

Djánje 8:6

Lüdstvo je pa z ednákov pámetjov poslüšalo ona, štera so od Filippa právlena, gda bi čüli i vidili znamênja, štera je činio.

Efežanom 4:11

I on je dáo, níke Apoštole, níke pa proroke, níke pa Evangelište, níke pa pastére i vučitele.

1 Timoteju 3:13

Ár, kí dobro slüžijo, dobro stubo sí prislüžijo i vnôgo srčnosti vu veri; štera je vu Kristuš Jezuši.