Djánje 6:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Mí pa v molítvi i v slüžbi te rêči obstojímo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴ mi pa se bomo posvetili molitvi in razglašanju sporočila o Jezusu.«

Živa Nova zaveza

⁴ Mi pa bomo lahko uporabili naš čas za molitev in oznanjevanje Božje besede.”

Ekumenska izdaja

⁴ mi pa se bomo posvetili molitvi in oznanjevanju nauka.«

Chráskov prevod

⁴ a mi se bomo marljivo držali molitve in službe besede.

Slovenski standardni prevod

⁴ Mi pa se bomo posvetili molitvi in oznanjevanju besede.«

Djánje 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:23

I zgôdilo se je, da bi se spunili dnévi slüženja njegovoga, odíšao je vu hižo svojo.

Djánje 1:14

Tê so vsi bilí stálni ednáko v molítvaj i v prošnjaj z ženami i z Máriov máterjov Jezušovov i z bratmi njegovimi.

Djánje 2:42

I bilí so stálni vu návuki apoštolov i vu občinstvi, i vu lámanji krüha, i molítvaj.

Rimljanom 1:9

Ár mi je svedok Bôg: šteromi slüžim z právoga dühá mojega vu Evangeliomi Siná njegovoga: ka se neprestanoma spomínam z vás.

1 Korinčanom 9:16

Ár, či Evangeliom glásim, nej mi je hvála: ár sem z têm dužen. Jaj pa meni, či ne bom Evangelioma nazviščávao.

Filipljanom 1:4

Vsigdár vu vsákoj molítvi mojoj za vse vás zradostjov molítev činéči.

Kološanom 2:1

Ár ščém, naj znáte: kákši boj mám za vás i za té, ki so vu Laodicei, i kí so nej vidili lica mojega vu têli.

Kološanom 4:12

Ár svedočim od njega: kâ má vnogo skrbí za vás i za té, kí so v Laodiceí, i kí so vu Hierápoli.

Kološanom 4:17

Eto pozdrávlanje je písano z mojov Pavlovov rokôv. Spômente se z moje vôze. Milošča z vami. Amen. Kološšáncom písani z Ríma po Tihikuši ino Onezimuši.

2 Timoteju 4:2

Predgaj rêč Božo vu spodobnom i nespodobnom vrêmeni: káraj, štrájfaj, opominaj vu vsem znášanji i návuki.