Djánje 27:36 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁶ Srčni pa včinjeni vsi i oni so ksebi vzéli hráno.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁶ Tedaj so se vsi opogumili in nekaj pojedli.

Živa Nova zaveza

³⁶ Takoj so bili vsi boljše volje in so tudi začeli jesti,

Ekumenska izdaja

³⁶ Vsi so se osrčili in si tudi sami vzeli hrane.

Chráskov prevod

³⁶ Tedaj postanejo vsi srčnejši in vzemo tudi oni jedi.

Slovenski standardni prevod

³⁶ Vsem se je vrnil pogum, tako da so tudi sami segli po hrani.

Djánje 27:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 27:22

I zdaj, opomínam vás, dobre vôle bojdte: ár ni ednoga žítek ne prêde; nego li ládja.

Psalmi 27:14

Čákaj Gospodna; boj črstvi, i nevcaglivo srce tvoje, i sloni se na Gospodna.

Djánje 27:25

Záto dobre vôle bojdte, ô možjé: ár verjem Bôgi, ka tak bode; liki mi je povêdano.