Djánje 26:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Ka? jeli za nevervano delo se sôdi pri vas: či Bôg mrtve zbüdjáva?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁸ Zakaj naj bi bilo tako neverjetno, da je Bog nekoga, ki je bil mrtev, dejansko že vrnil v življenje?

Živa Nova zaveza

⁸ Zakaj naj bi bilo tako nemogoče, da bi Bog obudil mrtve?

Ekumenska izdaja

⁸ Zakaj imate vi za neverjetno, da Bog mrtve obuja?

Chráskov prevod

⁸ Zakaj se vam zdi neverjetno, da Bog mrtve obuja?

Slovenski standardni prevod

⁸ Zakaj se vam zdi neverjetno, da Bog obuja mrtve?

Djánje 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:37

Ár je nej nemogôča pri Bôgi ni edna rêč.

Sv. Lukež 18:27

On pa erčé: štera so nemogôča pri lüdi, mogôča so pri Bôgi.

Djánje 23:6

Znao je pa Pavel, kâ ji je eden tál Sadduceušov, te drügi pa Farizeušov, skríčao je vu tanáči: možjé, bratje, jas sem Farizeuš, Farizeušov sin; za volo vüpanja i gori stanenjá, ti mrtvi se sôdim.

Djánje 25:19

Nego nikakša spitávanja od svoje lastivne pobožnosti so melí prôti njemi i od nikakšega mrtvoga Jezuša; šteroga je pravo Pavel, ka živé.

Djánje 4:2

Ár njim je prôti bilô, ka sta lüdstvo včíla i nazveščávala vu Jezušovom iméni od mrtvi gori stanenjá.

1 Korinčanom 15:34

Prebüdte se pravično i ne grêšte. Ár níki neznajo Bogá. Na sramoto vám právim.

Filipljanom 3:21

Kí premêni têlo poniznosti naše: naj bo spodobno k odičenomi têli njegovomi, pôleg dela, po kom je zmožen i podvržti sebi vsa.