Djánje 26:27 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁷ Verješ král Agrippa prorokom? Znám, ka verješ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁷ Nato se je Pavel obrnil h kralju: »Nadvse spoštovani kralj Agrípa, ali verjamete prerokom? Vem, da jim verjamete.«

Živa Nova zaveza

²⁷ Ali veruješ prerokom, kralj Agripa? Veruješ jim, dobro vem, da je tako!”

Ekumenska izdaja

²⁷ Ali verjameš, kralj Agripa, prerokom? Vem, da verjameš.«

Chráskov prevod

²⁷ Veruješ, kralj Agripa, prerokom? Vem, da veruješ.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Ali verjameš prerokom, kralj Agripa? Vem, da verjameš.«

Djánje 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 26:26

Ár zná od tê král; pred šterim i srčno gučim. Ár, ka bi kâ toga skritoga bilô pred njim, ne verjem: ár je tô nej v kôti včinjeno.

Djánje 26:28

Agrippa pa erčé Pavli: malo, ka me na njé ne vzemeš; naj krstšenik bodem.