Djánje 24:13 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Niti nemrejo posvedočiti: za šteroga volo me zdaj tôžijo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Teh svojih obtožb nikakor ne morejo podpreti z dokazi.

Živa Nova zaveza

¹³ Nobenih dokazov ni o tem, da bi bile navedene obtožbe resnične.

Ekumenska izdaja

¹³ In ne morejo ti tega dokazati, česar me zdaj tožijo.

Chráskov prevod

¹³ in tudi dokazati ti ne morejo, za kar me sedaj tožijo.

Slovenski standardni prevod

¹³ Svojih sedanjih obtožb zoper mene ne morejo podpreti z nobenim dokazom.

Djánje 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 25:7

Šteri gda bi naprej prišao: okoli njega so postanoli od Jerušálema doli pridôči Židovje, vnôge i žmetne bíne naprê prinášavši prôti Pavli; štere so nej mogli posvedočiti.

1 Peter 3:16

Dobro düšo vêst mête: da se v tom, v kom vám prôti gučíjo, liki hüdodelnikom, osramotijo; kí preklinjajo vaše dobro vu Kristuši živlênje.