Djánje 2:35 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ Dokeč položim nepriátele tvoje na podnogaonico nôg tvoji.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁵ dokler ne porazim tvojih sovražnikov.«

Živa Nova zaveza

³⁵ dokler ne storim, da ti bodo vsi sovražniki pokorni.” ’

Ekumenska izdaja

³⁵ dokler ne položim tvojih sovražnikov v podnožje tvojih nog.‘

Chráskov prevod

³⁵ dokler ne položim sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje.«

Slovenski standardni prevod

³⁵ dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.

Djánje 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Dávida Žoltár. Erkao je Gospôd Gospôdi mojemi: sedi si na dêsno mojo, dokeč položim nepriátele tvoje na podnogaonico pod nogé tvoje.

Psalmi 72:9

Pred njim se bodo nanizávali bívajôči vu püščávi, i nepriátelje njegovi bodo prâh lízali.

Sv. Lukež 19:27

Ali te nepriátele moje, one, kí so nej šteli, naj jas nad njimi kralüjem, pripelajte esi i spokolte je pred menom.

Djánje 2:34

Ár je nej Dávid šô gori vu nebésa. Velí pa sám: erkao je Gospôd Gospôdi mojemi: sedi si na dêsno mojo.

Djánje 2:36

Zagvüšno záto znáj vsa híža Izraelska, kâ je Gospôda i Kristuša Bôg včíno toga Jezuša, šteroga ste ví ráspili.

Rimljanom 16:20

Bôg pa méra poteri Šatana pod nogé vaše hitro. Milošča Gospodna našega Jezuša Kristuša bojdi zvami. Amen.

Oznanost 19:19

I vido sem to divjáčino i zemelske krále, i vojsko njihovo vküp správleno delajôčo boj z tim na konji sidéčim i z vojskôv njegovov.