Djánje 2:16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Nego eto je, ka je povêdano po Joel proroki.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁶ Ne, ampak pred vašimi očmi se izpolnjuje napoved preroka Joéla:

Živa Nova zaveza

¹⁶ Ne, ampak se uresničuje to, kar je prerok Joel povedal vnaprej. Takole je napovedal:

Ekumenska izdaja

¹⁶ ampak dogaja se, kar je bilo napovedano po preroku Joelu:

Chráskov prevod

¹⁶ temveč to je, kar je rečeno po preroku Joelu:

Slovenski standardni prevod

¹⁶ temveč izpolnjuje se, kar je bilo napovedano po preroku Joélu:

Djánje 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:15

Ár so nej, liki ví štímate, eti pijani, ár je trétja vöra dnéva.

Djánje 2:17

I bode vu slêdnji dnévi (velí Bôg:) vö vlejém z Düha mojega na vse têlo, i proroküvali bodo sinovje vaši i čerí vaše, i mlàdenci vaši bodo vidênja vidili, i tim starišim vašim bodo se senja senjala.