Djánje 19:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Kí so pa eta čüli, okrstšeni so vu Gospon Jezušovom iméni.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵ Po tej razlagi so se Pavlovi sogovorniki dali ponovno krstiti. Nad njih je bilo priklicano ime Vladarja Jezusa in s tem so priznali, da mu pripadajo.

Živa Nova zaveza

⁵ Ko so to slišali, so se dali krstiti v Jezusovem imenu.

Ekumenska izdaja

⁵ Ko so to slišali, so se dali krstiti v imenu Gospoda Jezusa.

Chráskov prevod

⁵ Ko so pa to slišali, se dado krstiti v ime Gospoda Jezusa.

Slovenski standardni prevod

⁵ Po teh besedah so se dali krstiti v ime Gospoda Jezusa.

Djánje 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 10:48

I zapovedao je, naj se okrstijo vu iméni Gospodnovom. Teda so ga prosíli, ka bi nikeliko dní pri njih ostano.

Djánje 2:38

Peter njim je pa erkao: povrnte se i okrsti se vás vsáki vu Imé Jezuš Kristuša na odpüščanje grêhov, i vzemete dár Dühá svétoga.

Djánje 8:12

Gda bi pa vervali Filipi nazviščávajôčemi Evangeliom od králevstva Božega i iména Jezuš Kristušovoga, okrstili so se možjé i žene.

Djánje 8:16

(Ár je ešče na nikoga njih nej spadno; nego samo so okrstšeni bilí vu iméni Gospon Jezuša).

1 Korinčanom 10:2

I vsi so po Môšeši krstšeni vu obláki i môrji.