Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Djánje 19:20 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

20 Etak je močno rêč Gospodnova rásla i potrdjávala se je.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

20 Tako je zaradi očitnega delovanja Božje moči sporočilo o Jezusu dosegalo vse več ljudi in se vse bolj uveljavljalo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

20 V tem se je kazala moč Božje besede in vedno več ljudi je verovalo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Tako je Gospodova beseda krepko rasla in dobivala moč.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 Tako je beseda Gospodova rasla z močjo in se utrjevala.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 Tako je Gospodova beseda v môči rastla in se krepila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Djánje 19:20
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rêč Gospodnova je pa rásla, ino se je napunjávala.


I rêč Boža je rásla, i napunjávao se je račun vučeníkov vu Jerušálemi jáko. I vnogo popovskoga réda lüdstva je pokornoga bilô veri.


Na dale pa molte, bratje, za nás: naj réč Gospodnova biži ino se díči povsud; kak ti i pri vas.


Teda vidôči namestník, kâ se je zgôdilo, vervao je, i čüdivao se je nad Gospodnovim návukom.


Tô se je pa godílo više dvê leti tak, da so vsi prebívajôči vu Ážii poslüšali Gospon Jezušovo rêč i Židovje i Grki.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ