Djánje 19:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ I činio je Bôg po rokáj Pavlovi moči nej prôste.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Bog je dal Pavlu tudi moč, da je delal neverjetne čudeže.

Živa Nova zaveza

¹¹ Bog je dal Pavlu moč, da je delal velike čudeže.

Ekumenska izdaja

¹¹ Bog je delal po Pavlovih rokah nenavadne čudeže.

Chráskov prevod

¹¹ In ne male čudeže je delal Bog po rokah Pavlovih;

Slovenski standardni prevod

¹¹ Bog je po Pavlovih rokah delal nenavadne čudeže,

Djánje 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 5:12

Po rokáj pa apoštolov so včinjena znamênja i čüda med lüdstvom vnôga (i bilí so edne pámeti vsi vu trnáci Šalamonovom).

Hebrejcem 2:4

Štero je k časi i Bôg posvedočo znamênji i z čüdami i z vnôgimi močmi, i zrazdiljávanji svétoga Dühá pôleg svoje vôle.

Djánje 8:13

Ali i Šimon je vervao, i okrstšeni držao se je Filipa; i vidôči, ka se znamênja i močí velike godìjo, strsno se je.

Djánje 16:18

Tô je pa delala vnogo dní. Žmetno je pa stalô Pavla, i obrné se i erčé dühi: zapovidávam ti vu Jezuš Kristušovom iméni, idi vö ž njê. I vö je odíšao vu onoj vöri.

Galatom 3:5

Kí vám tak dá Dühá i dela močí vu vami, jeli zdêl právde, ali zposlüšanja vere činí tô?

Djánje 15:12

Tiho je pa postánola vsa vnožina, i poslüšali so Barnabáša i Pavla pripovidávajôča, štera znamênja i čüda je včíno Bôg med poganmi po njima.

Djánje 14:3

Dönok záto poredno vrêmena so se tam držali srčno gučéči od Gospodna, kí je svedôstvo dávao rêči svoje milošče; i dávao je, da bi znamênja i čüda bilá po rokáj njihovi.

Sv. Janez 14:12

Zaistino, zaistino velim vám; kí vu meni verje, dela, štera činim, i on bode činio; i vèkša od eti bode činio záto, kâ jas k Oči mojemi idem.