Djánje 18:16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ I odegnao je je od sôdnjega stolca.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁶ S tem je zaključil sodno razpravo.

Živa Nova zaveza

¹⁶ S temi besedami je zapustil sodno dvorano.

Ekumenska izdaja

¹⁶ In odpravil jih je izpred sodišča.

Chráskov prevod

¹⁶ In odžene jih od sodišča.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ In odgnal jih je izpred sodišča.

Djánje 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 76:10

Gda Bôg stáne na sôdbo, da vsêm nevolnim pomága na zemli. Šelah.

Sv. Matevž 27:19

Záto, dabi on sedo na sôdnjem stolci, poslala je knjemi žena njegova govoréča: nikaj nêmaš tí z onim pravičnim; ár sem jas dosta trpêla dnes vu sne za njega volo.

Djánje 18:17

Grki so pa popadnoli vsi Sošteneša, správišča vládnika, i bili so ga pred sôdnjim stolcom; ali Gallion je nikaj za tô nej márao.

Oznanost 12:16

I pomogla je zemla toj ženi i odprla je zemla vüsta svoja i požrla je te potok; šteroga je pozoj svoji vüst vlêjao.