Djánje 16:24 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Kí, geto je tô zapoved vzéo, vrgao njidva je vu notrêšnjo temnico, i stisno njima je nogé v klado.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁴ Ta ju je zato zaprl v najbolj notranjo celico in njune noge vklenil v veliko leseno klado.

Živa Nova zaveza

²⁴ Zato ju je zaprl v celico, noge pa jima je vklenil v klade.

Ekumenska izdaja

²⁴ Na tako naročilo ju je ta vrgel v najbolj notranjo ječo in jima noge dal v klado.

Chráskov prevod

²⁴ Prejemši tako zapoved, ju on vrže v notranjo ječo in jima dene noge v klado.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Ječar je izpolnil ukaz in ju vrgel v najglobljo temnico, nogé pa jima je vklenil v klado.

Djánje 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:18

V železo so stísnoli nogé njegove, v železo je djáno têlo njegovo.