Djánje 15:34 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ Vidilo se je pa Siláši, ka bi tam ostano.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁴ Sila pa je spotoma ostal še nekaj časa v Antiohiji.

Ekumenska izdaja

³⁴ [A Sila je sklenil tam ostati, le Juda je odšel nazaj v Jeruzalem.]

Chráskov prevod

³⁴ Sklenil je pa Sila tam ostati.]

Djánje 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 11:25

Vö je pa šô vu Taršuš Barnabáš ískat Šauluša; i, gda bi ga najšao, pelao ga je vu Antiohio.

Djánje 15:33

Geto dabi eden čas bilá, odíšla sta z mérom od bratov k apoštolom.

Djánje 15:35

Pavel pa i Barnabáš sta se zdržala vu Antiohii vučéča i nazviščávajôča z vnôgimi drügimi tüdi rêč Gospodnovo.

Djánje 18:27

Gda bi pa štéo vu Ahajo prêk idti, opômenjeni bratje so písali vučeníkom, ka bi ga gori príjali. Šteri, gda bi tá prišao, hasno je dosta tim vervajôčim po milošči.

1 Korinčanom 16:12

Od Apollóša brata pa znájte: ka sem ga dosta proso; najde k vám z bratmi. Ali nigdár je nê bio té vôle; ka bi zdaj šô. Šô de pa; gda príliko nájde.