Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Djánje 13:49 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

49 Razglašüvala se je pa rêč Gospodnova po cêloj držéli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

49 tako da se je bliskovito razširilo po vsej okoliški pokrajini.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

49 Tako se je razširila Božja beseda tudi zunaj mesta, po vsej okolici.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

49 In Gospodova beseda se je širila po vsej deželi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

49 Beseda Gospodova pa se je raznašala po vsej deželi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

49 In Gospodova beseda se je širila po vsej deželi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Djánje 13:49
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tô se je pa godílo više dvê leti tak, da so vsi prebívajôči vu Ážii poslüšali Gospon Jezušovo rêč i Židovje i Grki.


Rêč Gospodnova je pa rásla, ino se je napunjávala.


Zdaj pa i vídite i čüjete, kâ je ete Pavel nej samo v Efezuši, nego skoro po vsoj Ážii vnogo lüdstva na njé vzéo i odvrno govoréči: kâ so nej Bogovje, kí so z rokami naprávleni.


Na znánje je pa včinjeno tô po celoj Joppi, i vnôgi so vervali vu Gospodni.


I rêč Boža je rásla, i napunjávao se je račun vučeníkov vu Jerušálemi jáko. I vnogo popovskoga réda lüdstva je pokornoga bilô veri.


Onedva pa vöidôča, razglásila sta ga po vsoj onoj zemli.


Teda vidôči namestník, kâ se je zgôdilo, vervao je, i čüdivao se je nad Gospodnovim návukom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ