Djánje 13:20 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ I po tom, liki štiri stô i pétdesét lêt, dáo njim je sodce notri do Šamuel proroka.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Vse to se je zgodilo v približno štiristo petdesetih letih. Potem jim je Bog pošiljal karizmatične poveljnike, ki so razsojali njihove spore in jih vodili vse do časa preroka Samuela.

Živa Nova zaveza

²⁰ Kakih štiristo petdeset let jim je dajal sodnike; zadnji je bil Božji prerok Samuel.

Ekumenska izdaja

²⁰ po približno štiristo petdesetih letih. Potem jim je dal sodnike do preroka Samuela.

Chráskov prevod

²⁰ za kakih štiristo in petdeset let. In potem jim je dajal sodnike do Samuela preroka.

Slovenski standardni prevod

²⁰ To je trajalo približno štiristo petdeset let. Nato jim je dal sodnike do preroka Samuela.

Djánje 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 3:24

Vsi prorocke pa od Šamuela, i potom toga, kíkoli so gúčali, i ete dní so nazveščávali.