Djánje 13:18 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ I štiridesét lêt vrêmena je trpo njihovo šegô vu püščávi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁸ Štirideset let je skrbel za njih v puščavi.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Štirideset let jih je potrpežljivo prenašal na poti skozi puščavo.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Kakih štirideset let je imel z njimi v puščavi potrpljenje.

Chráskov prevod

¹⁸ In okoli štirideset let je imel potrpljenje z njih vedenjem v puščavi.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Kakih štirideset let jih je hranil v puščavi.

Djánje 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 7:36

Toté je je vö spelao činéči čüda i znamênja vu zemli Egiptomskoj i vu erdéčem môrji i vu püščávi štiridesét lêt.