Djánje 12:24 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Rêč Gospodnova je pa rásla, ino se je napunjávala.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁴ Božje sporočilo se je še naprej uspešno širilo in sprejemalo ga je vse več ljudi.

Živa Nova zaveza

²⁴ Vedno več ljudi pa je verovalo Božji besedi.

Ekumenska izdaja

²⁴ Božja beseda je pa rasla in se vedno bolj širila.

Chráskov prevod

²⁴ A beseda Gospodova je rasla in se razširjala.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Božja beseda pa je rastla in se širila.

Djánje 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 6:7

I rêč Boža je rásla, i napunjávao se je račun vučeníkov vu Jerušálemi jáko. I vnogo popovskoga réda lüdstva je pokornoga bilô veri.

2 Tesaloničanom 3:1

Na dale pa molte, bratje, za nás: naj réč Gospodnova biži ino se díči povsud; kak ti i pri vas.

Djánje 19:20

Etak je močno rêč Gospodnova rásla i potrdjávala se je.

Sv. Matevž 16:18

I jas tüdi pravim tebi: kâ si ti Peter, i na eto pečíno bom cimprao cérkev mojo, i vráta peklénska jo ne premorejo.

Kološanom 1:6

Šteri je i k vám prišao, liki i na ves svêt: i roden je povsud, liki i vu vami, od šteroga dnéva ste čüli i spoznali miloščo Božo vu istini.

Djánje 11:21

I bíla je rôka Gospodnova ž njimi, i vnogo vervajôči se ji je povrnolo k Gospodni.

Djánje 5:39

Či je pa z Bogá, ne morete je razvézati; naj se kak prôti Bôgi bojüvajôči ne najdete.