2 Timoteju 4:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Tihikuša sem pa odposlao vu Efezuš.

Živa Nova zaveza

¹² Tihika sem poslal v Efez.

Ekumenska izdaja

¹² Tihika pa sem poslal v Efez.

Chráskov prevod

¹² Tihika pa sem poslal v Efez.

Slovenski standardni prevod

¹² Tihika pa sem poslal v Efez.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Tyhica ſim jeſt v'Epheso poſlal.

2 Timoteju 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 18:19

Prišao je pa vu Efezuš, i tam njiva je niháo; on pa notri idôči vu správišče, štükao se je z Židovmi.

Djánje 18:21

Nego je slobôd vzéo od njíh govoréči: potrêbno mi je vsegavêč príšestni svétek v Jerušálemi svetiti; ali pá se povrnem k vám, či de Boža vola. I odíšao je z Efezuša.

Djánje 19:1

Zgôdilo se je pa, gda bi Apolloš bio v Korintuši, prehodo je Pavel z goránje krajíne, i prišao je vu Efezuš, geto da bi níke vučeníke najšao.

Djánje 20:25

I zdaj ovo jas znám, kâ več ne bodte vidili obráza mojega vsi vi, med šterimi sem, prêk ídôči, predgao králevstvo Bože.

Djánje 20:4

Šô je pa ž njim notri do Ážie Šopater Bereánski, z Tessaloničáncov pa Arištarkuš i Sekunduš, i Gájuš Derbeski i Timoteuš, Ážiánski pa Tihikuš i Trofimuš.

Efežanom 6:21

Naj pa znáte i ví moja dugovánja, ka delam: vsa vám na znánje dá Tihikuš te lübléni brat i veren sluga vu Gospodni.

Efežanom 6:22

Šteroga sem poslao k vám za toga volo: naj vám oznáni tá, štera se okoli nás godíjo, i obeselí srcá vaša.

Kološanom 4:7

Šteroga sem poslao k vám za toga volo: naj zvê ona, štera se okôli vás godíjo, i obeselí srcá vaša.

1 Timoteju 1:3

Liki sem te proso idôči vu Macedonijo; naj ostáneš vu Efezuši i zapovêš níkim, naj drügo včenjé ne včíjo.

K Tituši 3:12

Gda pošlem Artemáša k tebi, ali Tihikuša; pašči se k meni pridti vu Nikopoliš. Ár sem nakano tam prezimávati.