2 Peter 3:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Po šteri je teda z vodôv oblejáni svét prêšao.

Ekumenska izdaja

⁶ po teh je bil tedanji svet v povodnji pokončan.

Chráskov prevod

⁶ po kateri je tedanji svet poginil z vodo potopljen;

Slovenski standardni prevod

⁶ Po teh prvinah je bil tedanji svet preplavljen z vodo in tako pokončan.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ali viner je v'temiſtim zhaſsu ta Svejt, ſkusi toiſto s'gréſhnim potopom konzhan.

2 Peter 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 17:27

Jeli se, pilí so, ženili so se, i k možom so se dávale notri do tistoga dnéva, v šterom je notri šô Noa vu bárko; i prišla je povôden, i pogübíla je vse.

2 Peter 2:5

I prvi svêt je nej milüvao; nego je li ôsmoga Noa, pravice predgara, obarvao, gda je potop na te nepobožni svêt pripelao.