2 Peter 1:18 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ I ete glás smo mi čüli z nebés prinešeni: gda smo ž njim bili na svétoj gori.

Ekumenska izdaja

¹⁸ in ta glas, ki je prišel iz nebes, smo mi slišali, ko smo bili z njim na sveti gori.

Chráskov prevod

¹⁸ in ta glas smo mi slišali, da je prišel z neba, ko smo bili z njim na sveti gori.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ In ta glas smo mi sami slišali prihajati iz nebes, ko smo bili z njim na sveti gori.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu leto ſhtimo ſmo my ſliſhali od Neba pèrneſseno, tedaj, kadar ſmo shnym bily na tej ſveti Gorri.

2 Peter 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 17:6

Štero da bi čüli vučenícke, spadnoli so na obráz svoj, i zbojali so se jáko.