2 Korinčanom 2:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Zadosta je tákšemi eto od vnôgi káranje.

Ekumenska izdaja

⁶ Za takega je že zadosti tista kazen, ki ga je zadela od večine,

Chráskov prevod

⁶ Dosti je takemu ta kazen, ki ga je zadela od večine:

Slovenski standardni prevod

⁶ Takemu zadostuje tisti ukor, ki mu ga naloži večina.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Sakaj jeſt vam piſhem u'veliki nadlugi inu britkuſti tiga ſerzá, s'doſtimi ſolsami: Nikar de bi vy iméli shaloſtni biti, temuzh de vy to lubesan ſposnate, katero jeſt imam, suſseb pruti vam.

2 Korinčanom 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteju 5:20

One, kí grešíjo, pred vsêm káraj: naj i ti drügi strájh májo.

2 Korinčanom 7:11

Ár ovo tô isto, ka ste pôleg Bogá razdreséljeni bili, kákšo jedrnost je delalo vu vami? k tomi i zagovor, i čemére, i strájh, i želênje i vrêlost, i zadomeščánje? Vu vsem ste pokázali: kâ ste v tom deli čísti.

2 Korinčanom 13:10

Záto eta ôzdaleč píšem: naj mi nazôči bodôčemi ne bode potrêbno ostromi bidti pôleg oblásti; štero mi je dáo Gospôd na pobôgšávanje i nej na porüšanje.