Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timoteju 4:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

11 Eta nazviščávaj i vči.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

11 Zapoveduj in uči te stvari.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

11 To zapoveduj in uči!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

11 Zapoveduj to in úči!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

11 To zapoveduj in úči.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

11 Letu ti sapovédaj inu vuzhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timoteju 4:11
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kí pa verne májo gospodáre: naj je ne zametávajo, kâ so bratje; nego têm bole naj slüžijo, kâ so verni i lübéznivi; liki kí so dobrovčinenjá Božega tál vzéli. Eta vči i opomínaj.


Predgaj rêč Božo vu spodobnom i nespodobnom vrêmeni: káraj, štrájfaj, opominaj vu vsem znášanji i návuki.


Eta gúči i opomínaj i káraj zevsêm zapovidávanjem. Nišče te naj ne zavrže.


Verna je tá rêč: i ščém, naj eta potrdjávaš; da se skrbijo vu dobri delaj naprê státi, ki so vervali Bôgi. Eta so dobra i hasnovita lüdém.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ