1 Korinčanom 7:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ženi môž naj dužno dobrovolo dá: prispodobno pa i žena môži.

Živa Nova zaveza

³ Mož naj izpolni svojo dolžnost kot mož in žena svojo dolžnost kot žena in oba naj skrbita, da zadovoljita potrebe drug drugega.

Ekumenska izdaja

³ Mož naj ženi stori dolžnost, enako pa tudi žena možu.

Chráskov prevod

³ Ženi mož izpolnjuj dolžnost, takisto tudi žena možu.

Slovenski standardni prevod

³ Mož naj ženi izpolni dolžnost, prav tako tudi žena možu.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Mosh povèrni Sheni dolshno dobro volo, raunu taku Shena Moshu.

1 Korinčanom 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 7:2

Ali za volo práznosti vsákši svojo ženo mej: i vsákša lastivnoga možá mej.

1 Korinčanom 7:4

Žena lastivnoga têla oblásti nema; nego môž: prispodobno pa i môž lastivnoga têla oblásti nema; nego žena.

1 Peter 3:7

Možjé rávno tak, vküp prebívajte žnjimi pôleg spoznanja, i liki slabêšoj posôdi ženskoj podiljávajte čést: geto so i one z vami vrét öročnice mílošče žítka; da se ne zastávlajo molitvi vaše.