1 Janez 5:17 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Vsákša krivica je grêh. Ali je grêh nej k smrti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ Vsako slabo dejanje je greh, vendar vsak greh še ni smrtonosen.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Vsaka nepravičnost je greh. Toda ne govorim o teh navadnih grehih. Je namreč greh, ki vodi v smrt.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Vsaka krivica je greh, in je greh, ki ni za smrt.

Chráskov prevod

¹⁷ Sleherna krivica je greh; a je greh, ki ni za smrt.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Vsaka krivičnost je greh, vendar obstaja greh, ki ni za smrt.

1 Janez 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Janez 3:4

Vsáki, kí grêh čini, i nepravdenost čini: i grêh je nepravdenost.

1 Janez 5:16

Či što vídi brata svojega grišiti grêh nej na smrt: náj prosi, i dá njemi Bôg žítek; onim velim: kí so vgrêšili nej na smrt. Jeste smrtni grêh: ne právim; naj za onoga što moli.

Jakob 1:15

Potom želênje, geto se proprijé, porodí grêh: grêh pa dokončani porodi smrt.

1 Janez 2:1

Sinki moji! eto vám pišem: naj ne grešite. I či što vgreši: mámo zagovoritela pri Oči, Jezuš Kristuša pravičnoga.