1 Janez 4:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)3 I vsáki düh, šteri ne vadlüje, ka bi Jezuš Kristuš v têli že prišao, nej je z Bogá. I té düh je Antikristušov düh: šteroga ste čüli, kâ príde: i zdaj je že na svêti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom3 Kdor pa to o Jezusu zanika, nima Božjega Duha. Tak ima duha Mesijevega nasprotnika, o katerem ste slišali, da bo prišel, in je že zdaj tu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza3 Kdor pa to zanika, nima Božjega Duha. Iz njega govori duh Antikrista. Slišali ste že, da on prihaja, in že zdaj ga lahko občutite. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja3 in noben duh, ki Jezusa ne priznava, ni od Boga. In to je duh antikrista, o katerem ste slišali, da pride in je že zdaj na svetu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod3 in vsak duh, ki ne pripoznava Jezusa, [da je prišel v mesu,] ni iz Boga, in ta je duh antikristov, o katerem ste slišali, da se bliža, in sedaj je že na svetu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod3 noben duh, ki Jezusa ne priznava, pa ni od Boga. To je duh antikrista, o katerem ste slišali, da pride, zdaj pa že je v svetu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Janez 4:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ