Wikhikən 3:22 - Wikhikәn 2014

²² Nit kisitpihetol yohtəl kekwseyal Sesohs pəkəciheyepən, naka tanik wetəkehkimocik ohəkek petapasopənik ktakəm ikək Leswihsowakik, nit tet etlimawi oltititpən, etli papteysowehlowatititpən.

Wĭkheegŭn 1870

²² Net kesĭtpehādool yootŭl kĕkwsāăl Sāsoos pŭkŭchehāāpŭn, ha neaga tanĭk wĕtŭkĕhkemoojĭk oohŭkĕk pĕdabasoo’bŭnĭk k’takŭmĭkŏŏk Lĕsweesooakĭk, ha net tĕt ĕtlemow-eooltetĭtpŭn, ha ĕtlepapteisooĕhlooatetĭtpŭn.

Maliseet Selections 1863

²² Nɹ̇t kɹ̇sitpɹ̇hɛ́dɯl yɯ́tl kekwsɛ́ʊl. Sɛsɯ́s pʊkʊtçɹ́he hɐ nɹ̇ɐ́gɐ tɐnik wetʊkekɹ̇‐mɯ́tçik ɯhʊ́kek pedɐbɐ́sɯʊk k’tɐkʊmɹ́kɯk Leswɹ̇sɯɐ́kik, hɐ nɹ̇t tet etlɹ̇‐mouɹ̇‐ɯltɹ́djik, hɐ tʊlɹ̇ sɯgʊnʊbɐlɯɐ́tɯʊk.

Wikhikən 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wikhikən 2:13

Nit keka Leswihsək onankəmihakeweyamowa, Sesohs ətkwakwehe Selosalemk.

Wikhikən 2:2

Naka Sesohs naka tanik wetəkehkimotpənik ohəkek wikwimapənik nipowawakənək.

Wikhikən 3:23

Naka Sapatis etli paptihsowehloweyehpən. Enənk kwihiw Selemk ipəcəl ktanakot samakwan eyikpən nit. Petapasopənik papteysowehtasoltopənik.

Wikhikən 3:26

Petapasiniyal Sapatisəl 'tiyawal: Lapeyi, Təpeltəm, nət skitap tan niseyawtiyekpən Kamək Soltənk, kil tan nespiwəlamewotəpən, sakiht, nekəm paptihsowehlowe, msiw pəmawsowinowək opetapasiniyal.

Wikhikən 7:3

Nit tehc Sesohs wici kimacili skitapiyək otcawal: Ocimacəhə yot, Leswihsokik əlih: welaman tanik ekehkimcik onəmitoniya ktəlokwehkənəl tanil kisehtonəl.