Wikhikən 3:21 - Wikhikәn 2014

²¹ Kenok tan wen welameloket, otəlehton olamewakən, pəkəcihepəssakwek, welaman otəlohkewakənəl kəcicitasowəl ocikisitasowəl Kelowəsitow ikək.

Wĭkheegŭn 1870

²¹ Kānookŭloo tan wĕn wĕlămālookĕt (ootŭlātoon oolămāwagŭn,) pŭkŭchehĕpŭsakwhĕk, wĕlaman ootŭlookāwa’gŭnŭl kŭjejeda’sooŭl oochekeseda’sooŭl Nŭkskam‐ooĭkŏŏk.

Maliseet Selections 1863

²¹ Ɨ́bʊtçʊl tɐn wen welɐmɛlɯ́ket, (ɯtʊlɛ́dɯn ɯlamɛwɐ́gʊn,) pʊkʊtçɹ́he pʊsɐ́kwhek, welɐ́mɐn ɯtʊlɯkɛwɐ́gʊnʊl kʊtçɹ̇tçɹ̇dɐ́sɯʊl ɯtçɹ̇‐kɹ̇sɹ̇‐dɐ́sɯʊl Nʊ́kskɐm ɯíkuk.

Wikhikən 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wikhikən 1:47

Sesohs onəmiyal Nahtaniyeləl weckocalicil tan eyit, otəliyakənimal: Sakihək! Islelk witatkonkəsit, ketlewewakən ikək, tan ohəkek kespokahlətowakən skat iyiwi.

Wikhikən 3:20

Ipəcəl msiw tan wen poski wapələloket ocisinəmən pəssakwek, skat opəkəciyawən pəssakwek, welaman otəlohkewakənəl skat ocimawənəl.

Wikhikən 5:39

Wəlipapehkisakitək Kelowəsiteweyal Awikhasikil, ipəcil ktəlitəhasoltipa nit tet ktihiniya askəmawsowakən, yohtəl nihtəl wecinspiwəlamewikil nil.

Wikhikən 7:17

Tan wen wəlitəhatək otələkkan Kelowəsit oli təhatəmowahkən, nekəm okəcicitonc kehkitowakən ocihe Kelowəsitow ikək, kesəna nocikəlosin nhəkek.