Wikhikən 3:12 - Wikhikәn 2014

¹² Kisi yəholekwsəpən tanil skitkəmikweweyal skat olamsətəmowekosəpən, tanəc ktəli olamsətəməniya yəholeyekw tanil spəmkik təleyal?

Wĭkheegŭn 1870

¹² Kese yŏŏhoolĕkwsŭbŭn tanĭl ooskĭtkŭmĭkwāwāăl skat oolămsŭtŭmooākoosŭbŭn, tanŭch k’tŭle‐oolămsŭtŭmŭn’ea yŏŏhoolāākw tanĭl spŭmkeek tŭlāyăl?

Maliseet Selections 1863

¹² Kɹ̇sɹ̇ yehɯ́leksʊ́bn tɐnil ɯskitkʊmɹ́‐kwɛwɛ́ʊl skɐt ɯlamsitʊmɯɛ́‐kɯsʊbʊn, tɐnʊ́tç k’tʊlɹ̇ɯlam‐sʊtʊm‐ʊ́nɹ̇ɐ yɯhɯlɛ́kw tɐnil spʊmkɹ̇k tʊlɛ́yʊl?

Wikhikən 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wikhikən 3:11

Leyo, iyatol noskotəmənen tan kecitowek, nəspiw olamatəmənen tan nimitowek, kenok kilowaw skat wihkwehtoniyowihpən nəspiwolamewakənən.

Wikhikən 3:3

Sesohs 'tiyal: Leyo, yəhol, skat wen minowinəmihkosihkw, skatəc onəmitowən Kelowəsit okinceməswakim.

Wikhikən 3:5

Sesohs asitewtəm: Leyo, yəhol, skat wen oci nəmikosikw samakwan ikək, naka Kehci-niweskwitow ikək, skat nekəm kisi ksihew Kelowəsit okinceməswahkimək.

Wikhikən 3:8

Wocowsən wetsək tan eliyoli təhatəmowik, kiknotəmən metelamsək kenok skat kci citowən tan weciyak kesəna tan elihak. Nit teleyit msiw wen tan weci əlnapit Kehci-niweskwitow ikək.