Wikhikən 3:11 - Wikhikәn 2014

¹¹ Leyo, iyatol noskotəmənen tan kecitowek, nəspiw olamatəmənen tan nimitowek, kenok kilowaw skat wihkwehtoniyowihpən nəspiwolamewakənən.

Wĭkheegŭn 1870

¹¹ Ulāu, ŭlāu, yŏŏhool’ nooskoo‐oodŭmŭnĕn’ tan kĕje’tooĕk, ha nŭspeuwŏŏlama’dŭmŭnĕn’ tan neme’tooĕk, kānookŭloo kelooow’ skat wĭhkwātoone’owweepŭn nŭspeuwŏŏlamāwa’gŭnŭn.

Maliseet Selections 1863

¹¹ ʊlɹ́hɛ, ʊlɹ́hɛ, yɯhɯ́l, nɯskɯ‐ɯ́dʊmʊnen tɐn ketçɹ̇tçitɯek hɐ nʊspiɯ‐lɐmɐ́‐dʊmʊnen tɐn nemɹ́‐tɯek, kɛnɯk kɹ̇lɯou skɐ́t wikwɛ‐tɯnɹ́ouwɹ́pʊn nʊspiɯ‐lamɛ‐wɐ́gʊnʊn.

Wikhikən 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wikhikən 1:11

Pəkəcihes tan yot nekəm tepeltək nekəm tepeltək skat wihkwehləkowən.

Wikhikən 1:18

Meskw wen nəmiyawiyəl Kelowəsitəl tan tepəkt toci; wihwipə 'Kwəssəl tan Mitakwsəl otlamsek eyilicil, nekəm okisakənimal.

Wikhikən 12:49

Ipəcəl skat nocikəlosikopən nil nhəkek, kenok Nmihtakws tan petəkimitpən, Nekəm nmilkonepən həlkitəmowakən tan elewesto tan itəm.

Wikhikən 14:24

Tan skat mohsalikw nekəm skat osaktəmonəl nkəlosowakənəl. Kəlooswakən tan notəmekw skat nil nkəlosowakən nit, kenok Nmihtakws okəlosowakənəl nit, Tan petəkimitpən.

Wikhikən 3:12

Kisi yəholekwsəpən tanil skitkəmikweweyal skat olamsətəmowekosəpən, tanəc ktəli olamsətəməniya yəholeyekw tanil spəmkik təleyal?

Wikhikən 3:13

Skat wen kisi onakesə spəmkik nət tepəkt nekəm tan weci pənehkwehsits spəmkik, iya pəmawsowin 'Kwəssəl tan iw spəmkik.

Wikhikən 3:3

Sesohs 'tiyal: Leyo, yəhol, skat wen minowinəmihkosihkw, skatəc onəmitowən Kelowəsit okinceməswakim.

Wikhikən 3:5

Sesohs asitewtəm: Leyo, yəhol, skat wen oci nəmikosikw samakwan ikək, naka Kehci-niweskwitow ikək, skat nekəm kisi ksihew Kelowəsit okinceməswahkimək.

Wikhikən 5:43

Npəkəci Nmihtakws wisowənək, skat kwikwehlipahkwopən. Apc kətək pəkəciyat nekəm ta wisowənək, kowikwehlawac nekəm.

Wikhikən 7:16

Nit tehc Sesohs otəliyasitema: Ntətehkimsot, skat nit nil: kenok nit Nekəm tan petəkimitpən.

Wikhikən 8:14

Sesohs 'tiya: Cikaw nil nspiwolamewosiyan nəspiw olamewakən əlihe. Ipəcəl nkəcicihton wecihayanpən, tan elihaye. Kenok kilowaw skat kəcicihtoniya tan wecihayanpən, kesəna tan elihay.

Wikhikən 8:26

Ktanakətol kekwseyal eyanil elakəni mlekwil, ktəpəlomələniya; kenok Nekəm tan petəkimitpən welamewakənit, tanil wici notəmanil ohəkek, nihtəl etli itəmanil skitkəmikw.

Wikhikən 8:38

Nosko wotəmən tan kekwse weci nəmihitowanpən Nmihtakws; naka kilowaw na ktəlehtakhətiniya. Tan ilinotəmekwpən kmihtakwsowa.