Wikhikən 8:52 - Wĭkheegŭn 1870

⁵² Lĕsweesŭk ootehawŏl: Tŭkāch’ n’kŭjejetoonā’n ŭkte’uŏn mŭchŭha’nt ŭkhŭkĕk. Ablaham mĕchenāāsŭb’ŭnŏk ha neaga nekanĭkchĭje‐takāweenook’, kānookŭloo kel ŭkteetŭm, Tan wĕn kĕlnŭk n’kŭlooswagŭn, skatŭch oomŭspŭtŭmooŭn n’pooakŭn mājemeu’.

Wikhikәn 2014

⁵² Leswihsək 'tiyawal: Təkec nkəcicitonen ktiwan məcəhant khəkek. Aplaham mehcineyesəpənak naka nikanikcici takewinok, kenok kil ktitəm, Tan wen kelnək nkəlosowakən, skatəc oməspətəmowən npowakən mecimiw.

Wikhikən 8:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wikhikən 9:24

Netwāje net nesāwā wĭhkwematĭt ooskedapeŭl tanĭl nĕhkapĭlĭtpŭnĭl, ootehawŏl: Nŭkskam mela’n ŭkchetŭme‐tŭham‐koosooagun: n’kŭjejĭhtoonā’n wŏŏt ooskedap lakŭmĭksooenooweu.

Wikhikən 8:48

Lĕsweesŭk asedāmatĭt ha ootehawŏl: Skat ëa’ noolëeetŭmoopŭn ŭksamāleakāoo, ha neaga ŭkte’uŏn mŭchŭha’nt ŭkhŭkĕk.

Wikhikən 8:51

Ulĭhĕ, ŭlĭhĕ, tan yŏŏhoolĕkw, tan wĕn kĕlnŭk n’kŭloosooagŭn, n’pooakŭn skatŭch oonŭmĭhtoo’ŭn mājemeu’.

Wikhikən 1:19

Net yoot Sabadĭs oonŭspeuwŏŏlămāwagŭn tan toocheu Lĕsweesŭk oochĭpchedaka’nea Sāloosălĕmk’ pahtŭleaas ha neaga Lebeik’ wĕdabĕkselejĭhĭ oopabĕhchema’nea: Wĕn kel?

Wikhikən 7:20

Mowehamŭk ootasedĕmawŏl, ootĭhawŏl: Mŭchŭha’nt ŭkte’uŏ: wĕn ĕgwĕjenāboohoosk?

Wikhikən 8:22

Netwāje Lĕsweesŭk eetŭmootoo’ŭk: Napŭhoosoo’ch? eebŭchŭl eetŭm, Tan tĕt ĕlehäe skatŭch’ kese‐petaba’seoone’a.

Wikhikən 8:55

Ha kelooow’ skat kŭjejehaweewa; kānookŭloo nel n’kŭjejĭha. Etŭman’ skat n’kŭjejehaoo n’tŭlekŭloockape’hp stŭkā’ kelooow’. Kānookŭloo n’kŭjejĭha, ha ookŭlooswagŭn n’kŭlnŭm’ooŏn.

Wikhikən 14:23

Sāsoos asedāmat, ha ootĭhal: Wĕn mŏŏsâlĭt’, ’nkŭlooswa’gŭnŭl oosaktŭmŭnŭlch, ha ’Nmĭhtakws ookŭsĕlmal’ch: ha ’npĕhtĕhkooanŭch tan āĭt, ha ’nwejāow‐tooltenānŭch.

Wikhikən 15:20

Mĭkwedŭhadŭmook’ yŏŏhoolĕkwpŭn: Nootlookĕt skat peĕmĭtpŭseu skatŭk tanĭl tĕbĕltŭmŭlejĭl: Nel kesewĕhkanhetĭt kelooow’ŭch’ŭna k’toowĕhkan‐hoogoowŏk’ch. Saktŭmootĭtsŭpŭn n’kŭlooswagŭn, neaga saktŭmagoonŭlch kelooow’ ŭkŭlooswagŭnooŏl.

Wikhikən 17:6

N’takĭnoowātooŏnāpŭn koocesooŭn nĭktŭk pŭmowsooenooŭk tanĭk wĕje‐meleŭnpŭnĭk ooskĭt’kŭmĭkw. Kel nĕhkĕtkŭk, ha kel k’melenŭk, ha oosaktŭm‐ŭneapŭn ŭkŭlooswagŭn.