Wikhikən 3:4 - Wĭkheegŭn 1870

⁴ Nĭkoodĕm ootĭhal: Tanŭch wĕn tŭlekese‐nŭmekoosĭn kes kĕcheuskĭjenooĭt? kese pejĕsoo’p nesāwā’ wegooŭsŭl ha apch numekoosoo?

Maliseet Selections 1863

⁴ Nikɯ́dem ɯtɹ́hɐl: Tɐ́nʊtç wen tʊlɹ̇ kɹ̇sɹ̇ nʊmɹ̇‐kɯ́sin kɹ̇s‐ketçɯs‐kidjɹ̇‐nɯ́it? kɹ̇sɹ̇‐pɹ̇djesɯ́p nɹ̇sɛwɛ wɹ̇gɯusʊl aptç nʊmɹ̇‐kɯsɯ?

Wikhikәn 2014

⁴ Nikotem 'tiyal: Tanəc wen təlikisinəmikosin kisi keciwskicinowit? Kisipicesop nisewe wikowasəl apc nəmikoso?

Wikhikən 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wikhikən 3:3

Sāsoos asedāmat ha ootĭhal: Ulāu, ŭlāu, yŏŏhool’, skat wĕn mĭnooĭnŭmee‐kooseekw, skatŭch oonŭmetooŭn Nŭkskam ookĭnchāmŭswagĭm.

Wikhikən 6:53

Netwāje Sāsoos ootĭha: Ulău, ŭlāu, yŏŏhoolĕkw, skat mechewĕkw’ pŭmowsooĭn Ookwŏŏsŭl oohŭk, ha oopŭkŭnoom’ skat kŭdoosŭmoolteewĕkw’, pŭmowsooagŭn skatama ŭkteu’nea ŭkhŭkāwĭkooŏk.

Wikhikən 6:60

Netwāje ŭktanakwsooŭk tanĭk kese-kĕhkemoojĭk oohŭkĕk, tan toocheu’ noodŭmooteetĭt netŭl, kĕloosooa’gŭnŭl, etŭmootooŭk: Mŭdooāu kĕloosooagŭn net: Wĕnŭpa’l kese-jĭksŭtŭk?

Wikhikən 3:5

Sāsoos asedāmat: Ulāu, ŭlāu, yŏŏhool, skat wĕn oochenŭmekoosekw samagwŏn ĭkŏŏk, ha neaga Wĕje‐oole‐newĕskwĭtooĭkŏŏk, skat nāgŭm kesĭksehāoo Nŭkskam ookĭnchāmŭswakemŭk.