Wikhikən 3:3 - Wĭkheegŭn 1870

³ Sāsoos asedāmat ha ootĭhal: Ulāu, ŭlāu, yŏŏhool’, skat wĕn mĭnooĭnŭmee‐kooseekw, skatŭch oonŭmetooŭn Nŭkskam ookĭnchāmŭswagĭm.

Maliseet Selections 1863

³ Sɛ́sɯs ɐsɹ̇dɛ́mɐt, hɐ ɯtɹ́hɐl: Ʉlɛ́ɯ, ʊlɛ́ɯ, yɯhɯ́l, skɐt wen minɯ‐inʊmɹ̇‐kɯsɹ́kw, skɐtʊtç ɯnʊmɹ̇‐tɯ́ʊn Nʊ́kskɐm ɯkintçɛmʊs‐wɐ́kim.

Wikhikәn 2014

³ Sesohs 'tiyal: Leyo, yəhol, skat wen minowinəmihkosihkw, skatəc onəmitowən Kelowəsit okinceməswakim.

Wikhikən 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wikhikən 1:13

Tanĭk skat wĕje‐nŭmekŭsoolteekwĭk pŭka’kŭnŭk, kŭsŭna ’mhŭk ooledŭhadŭmooa’gŭnŭm ĭkŏŏk, kŭsŭna pŭmowsooenooŭk ooledŭhadŭmooagŭnŭmoo‐ĭkoo’ŏk; kānookŭloo oochenŭmegoosooltooŭk Nŭkskam‐ooĭkŏŏk.

Wikhikən 12:40

Ookesĭnkabooĕhtooanŭl ooseskooŏl, ha neaga ookesesaglĭhtooanŭl oomŭshoonooŏl; wĕlaman skat oochenŭmĭhtahteuneal ooseskooŏl, ha oochĭnsŭtŭmooteuneal oomŭshoon’ooŏl, ha ookwŏŏlpĕh‐lŭsoolteunea, ha nel n’kesepelawŭnp’.

Wikhikən 1:5

Ha pŭsakwhĕk lebeteahtĕs pĭskâhtādook, ha pĭskâhtĕk skadama wekwĕhtoonāweepŭn.

Wikhikən 1:51

Ha neaga ootĭhal: Ulāu, ŭlāu, yŭhool, ĕlmeha’kch k’nŭmedoo’nch spŭmk pantĕhtĕhch’, ha Nŭkskam ootasālĭm oonagĭh’eŭk ha neaga āmĕhkĕheŭk pŭmowsooĭn Ookwŏŏsŭl oohŭkĕk.

Wikhikən 3:4

Nĭkoodĕm ootĭhal: Tanŭch wĕn tŭlekese‐nŭmekoosĭn kes kĕcheuskĭjenooĭt? kese pejĕsoo’p nesāwā’ wegooŭsŭl ha apch numekoosoo?