Luke 24:44 - Maliseet Selections 1863

⁴⁴ Nɯ ɯtɹ́hɐn: Yɯ́tʊl nɹ̇t kelɯsɯɐ́gʊnʊl tɐnil yɯhɯl‐ekwpʊ́nɹ̇l negɛ́t widjɹ̇‐hemlɛ́kw tepkɐɯtɯ n’kɹ̇kɐ‐kɹ̇sitpɹ̇he m’sɹ̇ɯ kekwsɛal tɐnɹ̇l ɛwikhɐsɹ́gil ɯtçɹ̇ nɹ̇l n’hʊkek Mɯɹ̇s ɯtʊblɯtʊmɯɐ́gʊn íkuk, hɐ nɹ̇ɐ́gɐ nɹ̇kɐnɹ̇‐tʊhɐ́‐sɯɹ̇nɯ íkuk; hɐ nɹ̇ɐ́gɐ emɹ̇hɛ‐wɐgʊn‐ɹ̇tʊmkɛwɛ wikhɹ́gʊn íkuk.

Luke 24:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wikhikən 3:14

Hɐ stʊkɛ́ Mɯɹ̇s telɹ̇ɯ‐nɐgel‐tɐ́tpʊn hɐtɯsísɯʊl bɐkʊtɐkʊmɹ́kw, nɹ̇tʊgetç ɯtɐtçɯɹ̇‐lɹ̇ɯnɐ‐géhlɐn pʊmousɯɹ̇n ɯkɯ́sʊl,

Luke 24:46

Hɐ ɯtɹ́hɐl: Nɹ̇t telɯikhɐ́sik hɐ nɹ̇t elɹ́‐tepkɐ‐ɯtiks k’tçɹ̇nɹ̇weskw ɯnmadjɛ́in hɐ ɯmɹ̇nɯoúsin nɯhɯɛwɛ kɹ́suk;

Luke 22:37

Ɨ́bʊtçʊl k’tɹ̇hɯ́lpɐ nɹ̇t tɐn ɛwikhɐ́sik tçɯʊtç kɹ̇sɹ̇dɐsɯ n’hʊkek; ɹ́yʊ wɹ̇dʊkɹ́mɐ ɛwobʊlʊlɯ‐kʊdɹ̇lɹ̇‐djɹ́hɹ̇: ɹ́bʊtçʊl tɐn tʊlɛ́ n’hʊ́kek n’kɹ̇kɐ‐kɹ́sit‐pɹ̇hɛ́tç.