Luke 24:19 - Maliseet Selections 1863

¹⁹ Ɯtɹ́hɐ: Kekwsɛal? Ɯtɹ̇hɐ́wol: Ɯtçɹ̇ Sɛ́sɯs Nasɐletkɛ́wɹ̇ nɹ̇kɐnɹ̇‐tʊhɐsɯ‐ɹ́nɯ mʊlɹ̇kɹ́‐gʊnebʊnok lɯkɛwɐ́gʊn íkuk, hɐ nɹ̇ɐ́gɐ kʊlɯswɐ́gʊn íkuk elkwɛ́bit Nʊkskɐm,

Luke 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wikhikən 3:2

Nɛ́gʊm ɯtʊtlɹ̇‐pʊkʊtçɹ̇‐ɐnes‐ʊ́pʊnɹ̇l Sɛsɯ́sʊl nɛbɐ́yɯ́, ɯtɹ̇hɐsʊpʊníl: N’sɐkʊmɐm, kʊdjɹ̇djɹ́hɯlpʊn knɯdʊkeh‐kɹ̇kɛ́mɹ̇n wedjɹ̇‐hɐ́yin Nʊkskɐmɯ íkuk; ɹ́bʊtçʊl skɐdɯ wen ɯkɹ̇sɹ̇lɛtɯ́nʊl yɯ́tl kʊnɯos‐kɯdɹ́gʊnʊl tɐnil kɹ̇l kɹ̇sɹ̇‐tɯ́nil skɐ́t Nʊ́kskɐm ɯtçɹ́‐hɛmɐ́kw.

Luke 24:18

Tɯtçɹ̇ɯ peskw nɛ́gʊmou lɹ̇wɹ́sɯ Klɹ̇ŏpʊs ɯtɐsɹ̇ dɛ́mɐl, ɯtɹ́hɐl: Kɹ̇l tepɯ́kt pɹ̇lɛ‐oúɹ̇yʊn Sɛlɯsalɛ́mk? Skɐdɐ́mɐ k’tçɹ̇tçɹ̇tɯ́nʊl nɹ́tʊl kekwsɛ́al tɐnɹ̇l kɹ̇sɹ̇‐tasɹ́kil?