Luke 24:1 - Maliseet Selections 1863

¹ Nɹ̇t ʊmskɯósɛwɛ́ kɹ́sɯk kɹ̇s kɹ̇sɹ̇ ɐtlɐsɹ́‐mɯkískɐk wɹ̇sʊg‐iɯpɐ́s‐ʊwɯ niktʊk ɛpɹ́djik pɛdɐbɐ́sɯ́ʊk pɯskʊnɹ́gʊn íkuk pedjip‐tɯ́nɹ̇ɐ́l milɹ̇pɯ́kɹ̇l tɐnil kɹ̇sɹ̇tɯ‐titpʊ́nil, hɐ nɹ̇ɐ́gɐ kʊtʊ́kik ɛpɹ́djik wɹ̇djɛɯ‐ɐ́wɐ;

Luke 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 24:10

Mɐlɹ̇ Mádlɛn nʊt, hɐ Mɐlɹ̇ Sɐk wɹ̇gɯ́ʊsʊl, nɹ̇ɐ́gɐ aptç kʊ́tʊkik ɛpɹ́djik tɐnik wɹ̇djɛɯɐ́djik tɐnik ɹ̇hɐ́djik Sɛ́sɯs ɯsɹ́wes nɹ́tʊl kekwsɛ́al.

Luke 24:2

hɐ ɯmʊskʊm‐ɯnɹ́ɐ pʊnópskw wɛdjɹ̇sɛmɐyɐ́‐kemkʊs pɯskʊn‐ɹ́gʊnʊk.

Luke 24:22

Hɐ tçɛl aptç mɛtç ɐnkɯtç ɛpɹ́djik n’sɹ̇wɛnɯ́ʊk n’pɐkʊleiɐ‐gɯnɯ́bʊnik, tɐnik ɛitpʊ́nik wɹ̇sík yɯ́spɐswɯ́ pɯskʊnɹ́gʊn íkuk.