Luke 22:61 - Maliseet Selections 1863

⁶¹ Tɯtçɹ̇ɯ ɯkɯlpɹ́‐gɐbɯésin k’sɐkʊmɐ́mʊn, ɯtʊsɐgɹ́hɐl Pɹ̇ɛ́lʊl. Pɹ́ɛl mɹ̇kwɹ́‐dɯhɐdʊm‐ɯ́on k’sɐkʊmɐmʊ́nɯʊl ɯkʊlɯswɐ́gʊn, tɐn yɯhɯ́tpʊn, méskw mʊtéh‐tousíkw ɛhɛ́m, kɹ́lʊtç k’tígʊnɛwɐlɹ́tç nɹ̇hɹ̇.

Luke 22:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 22:34

Sɛ́sɯs ɯtíhal: Pɹ́ɛl, k’tɹ̇hɯl nɐbɐ́hɐ ɛhɛ́m skɐtʊtç mʊtétouksɹ̇ɯ́ pemkɹ́skɐk mɛ́tç mésk kɹ̇l kɐ́dɯʊn k’nʊnɯ́in.

Luke 22:60

Tɯtçɹ̇ɯ Pɹ́ɛl ɯtɹ́dʊmʊn: Ɯskɹ̇dɐ́p, skɐ́t kʊtçitçɹ̇‐hɯ́lɯ tɐn kekwsɛ weskɯ‐ɯ́dʊmʊn. Hɐ méskw etlɹ̇wistok sɛ́slɐkɹ̇ɯ́ ɛhɛ́m mʊtɛtóksɯ.

Luke 22:62

Nu Pɹ́ɛl ɯnɯdʊ́hɐn ʊksɹ̇sɐ‐sʊtɛ́mɯ.